Termini di utilizzo di Big Fish

Ultima modifica: 28 agosto 2019

ACCORDO E SERVIZI

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di utilizzo, inclusa la disposizione sull’arbitrato obbligatorio nella sezione intitolata “Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante”, che richiede che qualsiasi controversia passata, presente o futura sia risolta mediante arbitrato finale e vincolante su base individuale, ovvero escludendosi azioni di classe o consolidate. Se l’utente non desidera essere soggetto ad arbitrato, può escludere la disposizione sull’arbitrato seguendo le istruzioni fornite alla fine della sezione intitolata “Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante”.

I presenti Termini di utilizzo in data 28 agosto 2019 non si applicano a Cheryl Kater, Suzie Kelly e Manasa Thimmegowda, che sono nominati ricorrenti nelle azioni di classe in corso nel Distretto occidentale di Washington: Kater vs. Churchill Downs Inc., Causa n. 15-cv-00612-RBL, e Thimmegowda vs. Big Fish Games, Inc., Causa n. 2:19-cv-00199-RBL. Le cause vertono su rivendicazioni relative a Big Fish Casino ai sensi della legge dello stato di Washington sul recupero del denaro perso nel gioco d’azzardo (Washington Recovery of Money Lost at Gambling statute), della legge sulla protezione del consumatore (Washington Consumer Protection Act), nonché della common law di Washington. La disposizione sull’arbitrato obbligatorio nei presenti Termini di utilizzo impedisce di partecipare a queste azioni legali di classe, anche se viene certificata una classe.

Facendo clic su “Accetto” o accedendo o utilizzando in altro modo qualsiasi offerta di Big Fish, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo e da tutti i termini qui inseriti per riferimento. Se l’utente non accetta i presenti Termini di utilizzo nella loro interezza, non può utilizzare nessuna delle Offerte di Big Fish.

L’utente deve avere almeno tredici (13) anni o sedici (16) anni se si trova nell’Unione Europea, per creare un account Big Fish o per accedere o utilizzare la maggior parte delle Offerte di Big Fish. L’utente deve avere almeno diciotto (18) anni per accedere o utilizzare le Offerte di Big Fish che coinvolgono giochi sociali, ad esempio casinò (“Offerte limitate”, tra cui, a mero titolo esemplificativo, i videogiochi di Big Fish Casino e Jackpot Magic Slots). Se l’utente ha meno di diciotto anni (18) (o età inferiore alla maggiore età legale nel Paese in cui vive): (1) non deve accedere o utilizzare le Offerte limitate e (2) può utilizzare le Offerte di Big Fish (diverse dalle Offerte limitate) solo sotto la supervisione di un genitore o tutore legale che accetta di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo. I genitori o i tutori legali degli utenti di età inferiore ai diciotto anni (18), accettano di essere pienamente responsabile degli atti od omissioni di tali utenti in relazione a qualsiasi Offerta di Big Fish.

Big Fish Games, Inc. e/o le sue Associate forniscono accesso alle Offerte di Big Fish alle condizioni stabilite nei presenti Termini di utilizzo. Ai fini dei presenti Termini di utilizzo, il termine “Associate” indica, nei confronti di qualsiasi parte, qualsiasi persona o entità che controlla, è controllata o è sotto il controllo comune con tale parte e il termine “Offerte di Big Fish” indica i siti web di Big Fish, incluso www.bigfishgames.com, qualsiasi altro sito su cui sono pubblicati i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi altra applicazione, servizio o prodotto di Big Fish concesso in licenza, scaricato o altrimenti accessibile dall’utente tramite siti o fonti di terze parti, inclusi i prodotti e i servizi disponibili tramite qualsiasi dei precedenti servizi, incluso senza limitazione il Software di Big Fish (come definito nel presente documento).

I presenti Termini di utilizzo vengono stipulati tra l’utente e Big Fish Games, Inc. Il termine “Big Fish” indica Big Fish Games, Inc. insieme alle sue Associate.

Fatto salvo quanto sopra, ciascun account dell’utente per le Offerte di Big Fish (ciascuno un “account Big Fish”), se applicabile, e l’adesione alle Offerte di Big Fish sono regolati dai presenti Termini di utilizzo. Le Offerte di Big Fish sono in continua evoluzione, quindi è importante controllare periodicamente i presenti Termini di utilizzo, nonché le regole specifiche per qualsiasi gioco o attività a cui si sceglie di partecipare, per gli aggiornamenti. Big Fish si riserva il diritto di cambiare o modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione. Se Big Fish apporterà modifiche ai presenti Termini di utilizzo, faremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per comunicare tali cambiamenti, avendo cura (a mero titolo esemplificativo) di darne notifica attraverso le Offerte di Big Fish o aggiornando la data di “Ultima modifica” nella parte superiore di questi Termini di utilizzo. Qualora revisioniamo i presenti Termini di utilizzo, tali revisioni entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione della relativa notifica. L’accesso o l’utilizzo continui da parte dell’utente di qualsiasi Offerta di Big Fish dopo tale segnalazione costituisce l’accettazione dei Termini di utilizzo rivisti. Invitiamo l’utente a rivedere frequentemente i presenti Termini di utilizzo per assicurarsi di comprendere i termini e le condizioni applicabili al suo utilizzo delle Offerte di Big Fish. Se non si accettano le revisioni apportate ai presenti Termini di utilizzo, è necessario interrompere immediatamente l’utilizzo del Software di Big Fish e la partecipazione alle Offerte di Big Fish. In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi altra regola o istruzione pubblicata all’interno di un’Offerta di Big Fish, i presenti Termini di utilizzo saranno prevalenti.

REGISTRAZIONE DELL’ACCOUNT

Se l’utente crea un account Big Fish all’interno di qualsiasi Offerta di Big Fish, deve fornirci informazioni veritiere e accurate nel processo di creazione di tale account e aggiornare tempestivamente tali informazioni in caso di modifiche. Qualora Big Fish abbia fondati motivi per sospettare che l’utente ha fornito informazioni inesatte, non attuali o incomplete, Big Fish può sospendere o interrompere la facoltà dell’utente di utilizzare o accedere a un’offerta di Big Fish e rifiutare ogni e qualsiasi utilizzo attuale o futuro dell’accesso a una o a tutte le Offerte di Big Fish (o parte delle stesse).

Big Fish si riserva il diritto di limitare il numero di account che un utente può creare. Questo limite può variare nel tempo a nostra esclusiva discrezione.

L’utente è l’unico responsabile di tutte le attività svolte su ogni e qualsiasi account Big Fish e per la sicurezza dei suoi sistemi informatici. Non deve comunicare il suo nome utente o password a nessun’altra persona. Big Fish non chiederà mai all’utente di comunicare la sua password. Se l’utente dimentica la password, può richiedere l’invio di una nuova password al proprio indirizzo e-mail registrato. L’utente accetta di indennizzare e mantenere Big Fish e i suoi rispettivi dipendenti, appaltatori, funzionari, amministratori, azionisti, agenti, rappresentanti, venditori e fornitori di contenuti indenni da qualsiasi uso improprio o illegale di uno o più dei suoi account Big Fish. Ciò include l’uso illegale o improprio da parte di un soggetto a cui è stato concesso il permesso di utilizzare i propri account Big Fish o cui è stato negligentemente consentito l’accesso ai propri account Big Fish. Big Fish si riserva il diritto di chiudere l’account o gli account Big Fish se qualsiasi attività che si verifica in relazione a tale/i account viola i presenti Termini di utilizzo.

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Quando accede a un’Offerta di Big Fish, invia e-mail o interagisce elettronicamente con Big Fish, l’utente comunica con noi elettronicamente. L’utente acconsente a ricevere comunicazioni da noi per via elettronica. Comunicheremo con l’utente via e-mail o pubblicando notifiche nelle Offerte di Big Fish. L’utente accetta che tutti i suddetti accordi, notifiche, divulgazioni e altre comunicazioni che Big Fish invia elettronicamente assolvano a qualsiasi requisito legale per cui tali comunicazioni debbano effettuarsi per iscritto.

OGGETTI VIRTUALI

Alcune Offerte di Big Fish possono offrire all’utente l’opportunità di ottenere in licenza una varietà di oggetti virtuali come valuta virtuale, beni virtuali, livelli aggiuntivi e pacchetti di contenuti (“oggetti virtuali”) che possono essere utilizzati durante la fruizione dell’Offerta di Big Fish. Potrebbe essere richiesto il pagamento di una commissione per ottenere oggetti virtuali. Quando l’utente usa gli oggetti virtuali all’interno di un’Offerta di Big Fish, tutti gli oggetti virtuali che ha acquistato saranno considerati utilizzati prima di tutti gli oggetti virtuali che ha guadagnato.

L’utente non detiene alcun interesse di proprietà su alcun oggetto virtuale. Qualsiasi acquisto di oggetti virtuali e gli oggetti virtuali accumulati attraverso i vantaggi dell’abbonamento all’Offerta di Big Fish applicabili, sono acquisti di una licenza revocabile, non trasferibile e limitata per utilizzare tali oggetti virtuali all’interno dell’Offerta di Big Fish applicabile. Gli oggetti virtuali non possono essere trasferiti o rivenduti per conseguire un guadagno commerciale in alcun modo, incluso, a mero titolo esemplificativo, mediante vendita diretta o servizio di asta. Gli oggetti virtuali non possono essere acquistati o venduti da alcuna persona o altra società tramite contanti, o su base di permuta o altre transazioni. Gli oggetti virtuali non hanno valore monetario e non possono essere utilizzati per acquistare o utilizzare prodotti o servizi diversi dall’Offerta di Big Fish applicabile. Gli oggetti virtuali non possono essere rimborsati o scambiati con denaro contante o altri valori tangibili.

Big Fish può gestire, regolare, controllare, modificare o eliminare tali oggetti virtuali a sua esclusiva discrezione e Big Fish non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’utente o nei confronti di chiunque abbia esercitato tali diritti. Inoltre, tutti gli oggetti virtuali vengono incondizionatamente confiscati se l’account utente dell’Offerta di Big Fish viene chiuso o sospeso per qualsiasi motivo, a sola discrezione di Big Fish, o se Big Fish interrompe qualsiasi Offerta di Big Fish o qualsiasi porzione o funzionalità di qualsiasi Offerta di Big Fish.

Big Fish non ha alcuna responsabilità per l’hacking o la perdita degli oggetti virtuali. Big Fish non ha alcun obbligo e non rimborserà l’utente per eventuali oggetti virtuali persi a causa della violazione dei presenti Termini di utilizzo. Big Fish si riserva il diritto, senza preavviso, di limitare la quantità dell’ordine su qualsiasi articolo virtuale e/o di rifiutarsi di fornire qualsiasi oggetto virtuale. Il prezzo e la disponibilità degli oggetti virtuali sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Qualora Big Fish abbia fondati motivi per sospettare che l’utente ha fornito informazioni inesatte, non attuali o incomplete, Big Fish può sospendere o interrompere la facoltà dell’utente di utilizzare o accedere ai Giochi sociali e rifiutare ogni e qualsiasi utilizzo attuale o futuro dell’accesso ai Giochi sociali (o parte degli stessi).

RECENSIONI, COMUNICAZIONI E INVII

Informazioni generali

Senza limitare la portata di questi Termini di utilizzo, l’utente accetta di osservare le nostre Domande frequenti sul Forum e le Linee guida sulle recensioni quando invia le recensioni, i post sul forum e altri contenuti tramite qualsiasi Offerta di Big Fish. Qualsiasi linguaggio inappropriato, osceno, diffamatorio, offensivo, a contenuto sessuale volgare o esplicito, le conversazioni su qualsiasi questione che sia esplicitamente o implicitamente illegale in qualsiasi modo, le conversazioni sugli stupefacenti illegali o di altro tipo e i discorsi offensivi sotto il profilo razziale e etnico sono esempi di contenuti inadatti che non sono ammessi nelle Offerte di Big Fish. Gli standard sui contenuti possono variare a seconda di dove l’utente si trova all’interno di un’Offerta di Big Fish e delle aspettative della comunità di gioco pertinente. Alcuni giochi possono comportare l’uso di un linguaggio più forte di altri, comprese le imprecazioni meno forti. L’utente deve sempre usare il suo buon giudizio, essere rispettoso e prudente nell’interagire come parte di qualsiasi gioco e nell’inviare qualsiasi contenuto, come una recensione o un post a qualsiasi forum o bacheca, all’interno di un’Offerta di Big Fish.

Ci riserviamo espressamente il diritto, ma non abbiamo alcun obbligo, di: (a) monitorare qualsiasi comunicazione all’interno delle Offerte di Big Fish, incluso, a titolo esemplificativo, al fine di garantire il rispetto di standard adeguati di condotta on-line, e (b) rimuovere immediatamente o in qualsiasi momento qualsiasi contenuto che riteniamo discutibile o inadatto a nostra esclusiva discrezione. Big Fish non avalla, approva o sottopone a screening preliminare i i contenuti che l’utente o altri utenti pubblicano o trasmettono su o attraverso le Offerte di Big Fish. Big Fish non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto che venga generato, pubblicato o comunicato da qualsiasi utente su o attraverso le Offerte di Big Fish. L’utente accetta di indennizzare e mantenere Big Fish e i suoi rispettivi dipendenti, appaltatori, funzionari, amministratori, azionisti, agenti, rappresentanti, venditori e fornitori di contenuti indenni da qualsiasi da qualsiasi responsabilità o danno derivante da o imputabile a qualsiasi contenuto che l’utente pubblica o trasmette su o attraverso le Offerte di Big Fish.

Salva la generalità di queste politiche e di questi standard, le seguenti azioni sono esempi di comportamento che violano questi Termini di utilizzo e possono comportare la sospensione o la chiusura immediata di uno o tutti gli account Big Fish dell’utente:

·       Pubblicare, trasmettere, promuovere o distribuire contenuti illegali.

·       Molestare o minacciare qualsiasi altro utente di un’Offerta di Big Fish o qualsiasi dipendente o appaltatore di Big Fish.

·       Fingersi un’altra persona, indicare che si è un dipendente di Big Fish o un rappresentante di Big Fish (se non lo si è), o tentare di indurre in errore gli utenti indicando che si rappresenta Big Fish in qualsiasi modo.

·       Tentare di ottenere una password, altre informazioni sull’account o altre informazioni private da qualsiasi altro utente di un’Offerta di Big Fish.

·       Caricare software, file, foto, immagini o qualsiasi altro contenuto su un’Offerta di Big Fish che non si possiede o che non si ha il diritto legale di distribuire liberamente, o che contiene un virus o dati corrotti, o qualsiasi altro codice o programma dannosi o invasivi.

·       Pubblicare messaggi per scopi diversi dalla comunicazione personale, inclusi, a titolo esemplificativo, pubblicità, materiale promozionale, lettere a catena, schemi a piramide, campagne politiche, sollecitazione di fondi, invio di mail in massa e invio di “spam” o qualsiasi uso commerciale di qualsiasi Offerta di Big Fish.

·       Interrompere il normale flusso di dialogo o agire in altro modo in modo da influire negativamente o disturbare gli altri utenti.

·       Utilizzare in modo improprio qualsiasi funzione di supporto del gioco o i pulsanti di reclamo o presentare dei reclami falsi o altri rapporti ai rappresentanti di Big Fish.

·       Pubblicare o comunicare informazioni personali del giocatore reale all’interno di un’Offerta di Big Fish o tramite o mediante un’Offerta di Big Fish o qualsiasi bacheca correlata.

·       Caricare o trasmettere o tentare di caricare o trasmettere qualsiasi materiale che funga da meccanismo passivo o attivo di raccolta o trasmissione di informazioni, incluso, a mero titolo esemplificativo, gif, pixel 1 x 1, bug web e altri dispositivi simili.

·       Utilizzare o avviare qualsiasi sistema automatizzato, incluso, a mero titolo esemplificativo, spider, bot, cheat utility, scraper o lettori off-line che accedono a un’Offerta di Big Fish, oppure utilizzare o avviare script o altri software non autorizzati.

·       Utilizzare un indirizzo e-mail falso o mascherare in altro modo la fonte di qualsiasi contenuto inviato all’interno di un’Offerta di Big Fish o utilizzare strumenti che rendono anonimo l’indirizzo del protocollo internet.

·       Interferire o eludere qualsiasi funzionalità di sicurezza dell’Offerta di Big Fish o qualsiasi funzione che limiti o imponga limitazioni sull’uso o l’accesso a un’Offerta di Big Fish.

·       Tentare di vendere qualsiasi parte di un’Offerta di Big Fish, inclusi, a mero titolo esemplificativo, oggetti virtuali (se applicabile), account Big Fish e accedervi in cambio di valuta reale o oggetti di valore monetario o di altro tipo.

·       Condurre raggiri o qualsiasi altra attività che Big Fish ritiene essere in conflitto con lo spirito di un’Offerta di Big Fish.

Natura pubblica delle comunicazioni

L’utente riconosce e accetta che i contenuti da lui inviati, incluse le sue recensioni e le sue comunicazioni con altri utenti tramite messaggistica on-line, messaggistica privata, forum o bacheche e qualsiasi altro analoga modalità di comunicazioni e gli invii su o tramite qualsiasi Offerta di Big Fish, non sono comunicazioni pubbliche riservate e l’utente non ha alcuna aspettativa di privacy in merito all’utilizzo o alla partecipazione a qualsiasi Offerta di Big Fish (se non per quanto riguarda le informazioni di registrazione fornite dall’utente per costituire i propri account Big Fish, se applicabile). L’utente riconosce che le informazioni personali che comunica pubblicamente all’interno di qualsiasi Offerta di Big Fish possono essere visualizzate e utilizzate da altri e possono comportare comunicazioni indesiderate. Big Fish non è responsabile delle informazioni che l’utente decide di inviare o comunicare ad altri utenti su o attraverso qualsiasi Offerta di Big Fish, né delle azioni di altri utenti di qualsiasi Offerta di Big Fish.

L’utente dichiara e garantisce di avere tutti i diritti necessari riguardo a e su tutti i materiali che egli pubblica all’interno di qualsiasi Offerta di Big Fish, che tali materiali e l’uso e la ridistribuzione degli stessi da parte di Big Fish come previsto dalle Offerte di Big Fish non violano alcun diritto di proprietà o altro diritto di terzi, che tutti detti contenuti sono accurati e non causeranno pregiudizi ad alcuna persona o entità. L’utente accetta di indennizzare e mantenere Big Fish e i suoi rispettivi dipendenti, appaltatori, funzionari, amministratori, azionisti, agenti, rappresentanti, venditori e fornitori di contenuti indenni da qualsiasi rivendicazione derivante dai contenuti inviati o pubblicati dallo stesso. Se tali materiali incorporano il nome, la voce, le sembianze e/o l’immagine di un individuo, l’utente dichiara e garantisce di avere il diritto di concedere l’autorizzazione illimitata a Big Fish di utilizzare il nome, la voce, le sembianze e/o l’immagine di tale individuo nei materiali che pubblica in tutto il mondo senza limiti temporali. Quando l’utente pubblica o trasmette contenuti o materiali su o attraverso un’Offerta di Big Fish, lo stesso concede espressamente a Big Fish il diritto assoluto, mondiale, completamente concedibile in sublicenza, perpetuo e irrevocabile di citare, ri-postare, utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, visualizzare, distribuire, trasmettere e diffondere tali contenuti o materiali, incluso senza limitazione il nome inviato in relazione a tali contenuti o materiali, in qualsiasi forma, con o senza riconoscimento all’utente e senza preavviso o compenso di qualsiasi tipo allo stesso. Ci riserviamo il diritto di rimuovere immediatamente qualsiasi contenuto che possa essere considerato, a nostra esclusiva discrezione, in violazione dei diritti di terzi.

Attività commerciale ed e-mail indesiderate

L’utente non può utilizzare alcuna parte delle Offerte di Big Fish per raccogliere informazioni, inclusi i nomi di accesso, su altri utenti e l’uso di tali informazioni per inviare e-mail indesiderate o per qualsiasi altro scopo è severamente proibito. L’utente non può pubblicizzare prodotti o servizi sulle Offerte di Big Fish o sfruttare in altro modo la propria partecipazione alle Offerte di Big Fish per scopi commerciali.

Recensioni dei clienti

L’utente può inviare recensioni su alcune Offerte di Big Fish. L’uso della funzione di recensione è per uso personale e non commerciale ed è a discrezione e rischio dell’utente, che è tenuto a rispettare le politiche stabilite nei presenti Termini di utilizzo e le Linee guida sulle recensioni.

Quando l’utente pubblica una recensione, visualizzeremo la sua valutazione dell’Offerta di Big Fish, insieme al suo nome utente e ad alcune altre informazioni che potrebbe fornire, come la città e lo stato in cui risiede, il livello di abilità, il gioco preferito e i tipi di gioco preferiti. Inviando una recensione, l’utente acconsente alla diffusione di tutte le informazioni fornite in tale recensione a un forum pubblico. Se l’utente non desidera che tali informazioni vengano condivise in un forum pubblico, non deve utilizzare la funzione di revisione.

 

SOFTWARE DI BIG FISH

Potremmo richiedere che l’utente scarichi determinati software da Big Fish, dai suoi rappresentanti o concessori di licenza sul suo computer o dispositivo mobile (tale software e qualsiasi supporto o documentazione correlati, il “Software di Big Fish”). Il Software e le altre Offerte di Big Fish sono protetti dalla legge sul copyright e dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altri diritti di proprietà intellettuale e sono concessi in licenza, non venduti. Fermo restando il rispetto dei presenti Termini di utilizzo, Big Fish concede all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile, limitata per installare e utilizzare il Software di Big Fish su computer o dispositivi mobili di proprietà o controllati dall’utente, solo per partecipare alle Offerte di Big Fish. Il Software di Big Fish è per uso personale e, ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, non può essere riprodotto, duplicato, copiato, rivenduto, distribuito, concesso in licenza o utilizzato in altro modo dall’utente per qualsiasi scopo. L’utente non può modificare, tradurre, decodificare, effettuare la compilazione inversa o decompilare, disassemblare o creare opere derivate da qualsiasi Software di Big Fish, salvo qualora tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile nonostante questa limitazione.

NÉ BIG FISH NÉ I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SONO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO IN CONNESSIONE ALL’UTILIZZO DI QUALSIASI SOFTWARE DI BIG FISH (COMPRESA LA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO CONSEGUENTE O INCIDENTALE O I DANNI AL COMPUTER DELL’UTENTE O ALL’HARDWARE O AL SOFTWARE DEL SUO DISPOSITIVO MOBILE), E RESTA IN CAPO ALL’UTENTE L’INTERO RISCHIO DELL’UTILIZZO, COMPRESO, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI DANNO AL COMPUTER O ALL’HARDWARE O AL SOFTWARE DEL SUO DISPOSITIVO MOBILE, DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE DI BIG FISH.

SITI DI SOCIAL NETWORK

Se l’utente accede a un’Offerta di Big Fish tramite un sito di social network di terze parti (un “Gioco/hi sociale/i”), riconosce di essere consapevole che i Giochi sociali sono disponibili solo per le persone che si sono registrate al sito di social network attraverso il quale accedono ai Giochi sociali. L’utente attesta che le informazioni dell’account del suo sito di social network sono accurate, aggiornate e complete. I siti di social network sono “contenuti e servizi di terzi” come descritto nel paragrafo seguente.

LINK DI TERZI E CONTENUTI E SERVIZI DI TERZI

Tutti i software, contenuti e servizi (compresa la pubblicità) all’interno di un’Offerta di Big Fish che non sono di proprietà di Big Fish sono “contenuti e servizi di terze parti”. Big Fish agisce semplicemente come fornitore di servizi di intermediazione e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti e i servizi di terzi. Inoltre e salva la generalità di quanto precede, alcune Offerte di Big Fish possono includere collegamenti a siti, come siti di social network, gestiti da terze parti, inclusi inserzionisti e altri fornitori di contenuti. Tali siti possono raccogliere dati o richiedere informazioni personali dall’utente. Big Fish non controlla tali siti e l’utente riconosce che Big Fish non è responsabile dei contenuti, delle politiche o della raccolta, dell’uso o della divulgazione delle informazioni che tali siti potrebbero effettuare.

VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO

In caso di violazione dei nostri Termini di utilizzo, Big Fish si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di interrompere immediatamente la partecipazione dell’utente a qualsiasi o a tutte le Offerte di Big Fish, inclusi tutti gli account Big Fish che l’utente ha creato. L’utente riconosce che Big Fish non è tenuto ad avvisarlo prima di chiudere tali account.

CESSAZIONE DI QUALSIASI ACCOUNT BIG FISH

Big Fish e l’utente hanno ciascuno il diritto di chiudere o cessare uno o più degli account Big Fish dell’utente, se applicabile, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. L’utente riconosce e accetta che la cancellazione dei suoi account Big Fish e/o la cessazione dell’uso di tutte le Offerte di Big Fish sono il suo unico diritto e rimedio rispetto a qualsiasi controversia con Big Fish. Ciò include, a mero titolo esemplificativo, qualsiasi controversia derivante da o direttamente o indirettamente correlata a: (a) qualsiasi disposizione contenuta nei presenti Termini di utilizzo o l’attuazione o l’applicazione degli stessi da parte di Big Fish o qualsiasi altro accordo tra l’utente e Big Fish, (b) i contenuti disponibili su o tramite le Offerte di Big Fish, o qualsiasi modifica di tali contenuti, (c) la capacità dell’utente di accedere e/o utilizzare qualsiasi Offerta di Big Fish, o (d) l’importo o il tipo di eventuali commissioni, supplementi, imposte applicabili, metodi di fatturazione o qualsiasi modifica alle commissioni, alle imposte applicabili, supplementi o metodi di fatturazione, comunque imposti o implementati da Big Fish su o attraverso qualsiasi Offerta di Big Fish.

Big Fish si riserva il diritto di riscuotere le commissioni, i supplementi o i costi sostenuti prima di cancellare l’account o gli account Big Fish dell’utente o un determinato abbonamento. Nel caso in cui l’account Big Fish dell’utente o un determinato abbonamento vengano chiusi o cancellati, non verrà concesso alcun rimborso, nessun tempo on-line o altri crediti (ad es., i punti in un gioco on-line) verranno accreditati all’utente o convertiti in denaro contante o altra forma di rimborso, e l’utente non avrà più accesso al suo account o a qualsiasi elemento a esso associato (come punti, gettoni o oggetti di gioco). Tutti i pagamenti insoluti o non effettuati per gli account dell’utente devono essere saldati prima che Big Fish possa consentire all’utente di creare account nuovi o aggiuntivi. Tutti gli oggetti virtuali vengono incondizionatamente confiscati se l’account Big Fish dell’utente viene chiuso o sospeso per qualsiasi motivo, a sola discrezione di Big Fish, o se Big Fish interrompe qualsiasi Offerta di Big Fish che include oggetti virtuali.

Fatte salve le disposizioni di cui sopra, in caso di violazione dei presenti Termini di utilizzo, Big Fish può emettere un avviso relativo alla violazione o, a sola discrezione di Big Fish, chiudere immediatamente tutti gli account Big Fish che sono stati aperti con qualsiasi Offerta di Big Fish, con o senza preavviso.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Fatta eccezione per la licenza limitata per utilizzare le Offerte di Big Fish espressamente concessa nel presente documento, Big Fish conserva tutti i diritti, titoli e interessi relativi alle Offerte di Big Fish, inclusi i contenuti attinenti e tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti.

Big Fish Games, Inc. e i nomi e i loghi, i nomi di prodotti o servizi, gli slogan e l’aspetto delle Offerte di Big Fish costituiscono marchi commerciali o segni distintivi di Big Fish e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza la nostra previa autorizzazione scritta. Tutti gli altri marchi, marchi registrati, nomi di prodotti e nomi di società o loghi citati nelle Offerte di Big Fish sono di proprietà dei rispettivi proprietari, che possono o meno essere affiliati o collegati a Big Fish. Se l’utente non osserva i presenti Termini di utilizzo, i proprietari dei contenuti possono intraprendere azioni penali o civili contro di lui/lei. Il riferimento a qualsiasi prodotto, servizio, processo o altra informazione, per nome, marchio commerciale, produttore, fornitore o in altro modo non costituisce né implica l’approvazione, la sponsorizzazione o la raccomandazione dello stesso da parte nostra.

Se l’utente sceglie di fornire a Big Fish idee, suggerimenti o altri feedback relativi a qualsiasi Offerta di Big Fish, o qualsiasi software o offerta proposta (collettivamente il “Feedback”), l’utente concede a Big Fish un diritto perpetuo, irrevocabile, non esclusivo, valido in tutto il mondo, completamente concedibile in sublicenza, esente da royalty e una licenza per l’uso e lo sfruttamento di tali Feedback senza restrizioni, anche in relazione a eventuali Offerte di Big Fish, o altri prodotti o servizi di Big Fish.

LIMITAZIONI DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ

L’UTENTE RICONOSCE ESPRESSAMENTE CHE L’UTILIZZO DI QUALSIASI OFFERTA DI BIG FISH, SOFTWARE DI BIG FISH E DI INTERNET È A SUO RISCHIO. TUTTE LE OFFERTE DI BIG FISH E IL SOFTWARE DI BIG FISH SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” PER L’UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE, A MENO CHE TALI GARANZIE NON POSSANO ESSERE LEGALMENTE ESCLUSE. SALVA LA GENERALITÀ DI QUANTO PRECEDE, BIG FISH NON GARANTISCE CHE L’UTENTE SARÀ IN GRADO DI ACCEDERE O UTILIZZARE LE OFFERTE DI BIG FISH O IL SOFTWARE DI BIG FISH IN QUALSIASI ORA O LOCALITÀ PARTICOLARI O CHE LE OFFERTE DI BIG FISH, IL SOFTWARE DI BIG FISH, LE NEWSLETTER, L’E-MAIL O LE ALTRE COMUNICAZIONI INVIATE DA BIG FISH SONO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI NOCIVI.

L’UTENTE RICONOSCE E CONVIENE CHE IL SUO RIMEDIO UNICO ED ESCLUSIVO PER QUALSIASI CONTENZIOSO CON BIG FISH È LA CESSAZIONE DELL’UTILIZZO DELLE OFFERTE DI BIG FISH E DEL SOFTWARE DI BIG FISH, E DI CHIUDERE OGNI E QUALSIASI ACCOUNT BIG FISH, SE APPLICABILE. L’UTENTE RICONOSCE E CONVIENE CHE BIG FISH NON È RESPONSABILE DI QUALSIASI AZIONE OD OMISSIONE DA PARTE SUA, O DI QUALSIASI CONDOTTA DI QUALSIASI UTENTE DELLE OFFERTE DI BIG FISH, O QUALSIASI COMUNICAZIONE O CONTENUTO PUBBLICATI NELL’AMBITO DI DETTE OFFERTE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI BIG FISH O DEI SUOI DIPENDENTI, APPALTATORI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI O AZIONISTI SARÀ SUPERIORE ALL’IMPORTO VERSATO DALL’UTENTE A BIG FISH PER LA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI OFFERTA DI BIG FISH. IN NESSUN CASO BIG FISH O I SUOI DIPENDENTI, APPALTATORI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI O AZIONISTI SARANNO RESPONSABILI DEI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL’UTILIZZO DI QUALSIASI OFFERTA O SOFTWARE DI BIG FISH. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, PERTANTO IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, TALE RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

L’UTENTE RICONOSCE INOLTRE SPECIFICAMENTE CHE BIG FISH NON È RESPONSABILE, E LO STESSO ACCETTA DI NON TENTARE DI INVOCARE LA RESPONSABILITÀ DI BIG FISH, DELLA CONDOTTA DI TERZI, COMPRESI GLI ALTRI UTENTI DELLE OFFERTE DI BIG FISH E GLI OPERATORI DEI SITI DI SOCIAL NETWORK E ALTRI SITI ESTERNI, E CHE IL RISCHIO DELL’UTILIZZO O DELL’ACCESSO ALLE OFFERTE E AL SOFTWARE DI BIG FISH, AI SITI DEI SOCIAL NETWORK E AGLI ALTRI SITI ESTERNI E DI PREGIUDIZI DERIVANTI DA QUANTO SUCCITATO, RESTA INTERAMENTE IN CAPO ALL’UTENTE STESSO.

INDENNIZZO

Fatti salvi gli altri obblighi di risarcimento qui descritti, l’utente accetta di difendere, indennizzare e mantenere Big Fish e i rispettivi dipendenti, appaltatori, funzionari, amministratori, azionisti, agenti, rappresentanti, venditori e fornitori di contenuti indenni da e contro qualsiasi responsabilità, richiesta e spese, comprese le spese legali, derivanti da una violazione dei presenti Termini di utilizzo dei quali l’utente è responsabile o in relazione alla trasmissione di qualsiasi contenuto a, su o tramite qualsiasi Offerta di Big Fish. Salvi obblighi di indennizzo quivi descritti, Big Fish si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell’utente.

TASSE E SPESE DI IMPORTAZIONE

Quando l’utente acquista beni fisici (ad es. un disco) attraverso qualsiasi Offerta di Big Fish per la consegna al di fuori degli Stati Uniti, l’utente è considerato un importatore e, per quanto attiene ai rapporti tra l’utente e Big Fish, l’utente sarà responsabile del pagamento di tutte le tasse, imposte, spese o altri oneri che potrebbero essere applicabili a tale importazione, inclusa l’IVA, e l’utente deve conformarsi a tutte le leggi e le normative del paese in cui riceve la merce. Si noti che le consegne internazionali sono soggette all’apertura e all’ispezione da parte delle autorità doganali.

CORREZIONI

Big Fish si riserva il diritto di revocare qualsiasi offerta pubblicata e di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni (anche dopo che un ordine è stato inviato e accettato) in qualsiasi ordine, prezzo, pubblicità, promozione o omaggio.

ESCLUSIONE DI RINUNCIA

Il mancato esercizio dei nostri diritti ai sensi dei presenti Termini di utilizzo, non comporta una rinuncia alla nostra facoltà di esercitarli successivamente. Qualsiasi rinuncia all’esercizio dei nostri diritti, inclusa qualsiasi rinuncia a qualsiasi rimedio per la violazione o l’inadempimento, deve essere nella forma di un accordo scritto firmato da Big Fish.

ELABORAZIONE DEI PAGAMENTI CON CARTA DI CREDITO E DEBITO

L’accesso alle Offerte di Big Fish o ad alcune funzionalità delle Offerte di Big Fish può richiedere il pagamento di commissioni. Prima di essere tenuto a pagare eventuali commissioni, l’utente avrà l’opportunità di rivedere e accettare le commissioni che gli verranno addebitate. Tutte le commissioni sono non rimborsabili, nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Se Big Fish modifica le commissioni per le Offerte di Big Fish, anche aggiungendo ulteriori commissioni o addebiti, Big Fish avviserà l’utente in anticipo riguardo a tali modifiche. Se l’utente non accetta le modifiche, Big Fish potrebbe interrompere la fornitura delle Offerte di Big Fish. Big Fish o il suo processore di pagamento addebiterà l’importo sul metodo di pagamento specificato al momento dell’acquisto. L’utente autorizza Big Fish o il suo processore di pagamento ad addebitare tutte le somme come descritto nei presenti Termini di utilizzo, per le Offerte di Big Fish selezionate, su quel metodo di pagamento. Se l’utente paga delle commissioni con una carta di credito, Big Fish o il suo processore di pagamento potrebbero richiedere la pre-autorizzazione sul conto della carta di credito dell’utente prima dell’acquisto per verificare che la carta di credito sia valida e abbia i fondi o il credito necessari a copertura dell’acquisto. Le commissioni per le Offerte di Big Fish vengono elaborate negli Stati Uniti e potrebbero essere applicate commissioni di transazione estera se l’utente si trova al di fuori degli Stati Uniti. Le Offerte di Big Fish possono includere la funzionalità per l’attivazione, l’aggiornamento o la cancellazione di pagamenti ricorrenti per addebiti periodici. Se l’utente attiva o aggiorna i pagamenti ricorrenti attraverso le Offerte di Big Fish, autorizza Big Fish ad addebitare periodicamente, su base continuativa e fino alla cancellazione dei pagamenti ricorrenti o del suo account, tutte le somme maturate sino alla data di esigibilità del pagamento per le somme dovute. Se l’utente utilizza le Offerte di Big Fish per aggiornare o annullare qualsiasi pagamento una tantum o ricorrente esistente e autorizzato, potrebbero occorrere diversi giorni lavorativi affinché l’aggiornamento o la cancellazione abbiano effetto.

 

LEGGI SUI CONTROLLI DELLE ESPORTAZIONI

Alcune Offerte di Big Fish possono essere soggette ai controlli delle esportazioni degli Stati Uniti e internazionali. Accedendo alle Offerte di Big Fish, l’utente garantisce di non essere situato in nessun Paese o di non esportare le Offerte di Big Fish a qualsiasi persona o luogo a cui gli Stati Uniti, l’Unione Europea o qualsiasi altra giurisdizione hanno applicato un embargo sulle relative merci. L’utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili sul controllo delle esportazioni e inoltre accetta di non trasferire o caricare, con alcun mezzo elettronico o di altro tipo, le Offerte di Big Fish che potrebbero essere soggette a restrizioni ai sensi di tali leggi verso una destinazione nazionale vietata da tali leggi senza ottenere e rispettare tutte le autorizzazioni governative richieste.

ALTRI TERMINI LEGALI

L’utente accetta che i presenti Termini di utilizzo non possono essere interpretati nel senso di conferire diritti o rimedi a terze parti. Se una parte dei presenti Termini di utilizzo è ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte deve essere interpretata in modo coerente con la legge applicabile per riflettere, per quanto possibile, le intenzioni originali dei contraenti, e le parti rimanenti rimarranno pienamente valide ed efficaci. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini di utilizzo è ritenuta illegale o inapplicabile, i presenti Termini di utilizzo saranno considerati modificati nella misura necessaria a renderli conformi alla legge e applicabili e rimarranno, come modificati, pienamente valide ed efficaci. I presenti Termini di utilizzo, inclusi tutti i termini e le politiche qui citati, contengono l’intero accordo e sostituiscono tutte le intese precedenti, tra l’utente e Big Fish in relazione a questo oggetto, e non possono essere modificati o risolti verbalmente.

PRIVACY

Per informazioni su come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e altrimenti trattiamo le informazioni sull’utente, è possibile consultare la nostra Informativa sulla privacy.

LEGGE, GIURISDIZIONE E FORO APPLICABILI

I presenti Termini di utilizzo e i diritti delle parti quivi contemplati sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato di Washington, restando escluse le norme sui conflitti di legge o sulla scelta della legge applicabile.

Le parti riconoscono che questi Termini di utilizzo comprovano una transazione che coinvolge il commercio interstatale. In deroga alle disposizioni del comma precedente in relazione al diritto sostanziale applicabile, qualsiasi arbitrato condotto ai sensi dei presenti Termini di utilizzo sarà regolato dal Federal Arbitration Act (9 USC, §§ 1-16).

L’utente e Big Fish acconsentono irrevocabilmente alla giurisdizione e alla sede esclusive dei tribunali statali o federali situati nella Contea di King, Washington, per tutte le controversie derivanti da o relative a questi Termini di utilizzo, l’oggetto di questi Termini di utilizzo o l’accesso a e la fruizione di qualsiasi Offerta di Big Fish, che vengano discusse in tribunale (non con arbitrato).

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA DISPOSIZIONE SULLA “RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE”, PERCHÉ LA STESSA RICHIEDE ALL’UTENTE DI SOTTOPORRE LE CONTROVERSIE CON BIG FISH AD ARBITRATO E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI L’UTENTE PUÒ CHIEDERE RIMEDI.

QUESTA DISPOSIZIONE IMPEDISCE ALL’UTENTE DI INTENTARE QUALSIASI AZIONE, COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA CONTRO BIG FISH. ESSA INOLTRE PRECLUDE ALL’UTENTE DI PARTECIPARE A RIMEDI O RECUPERARE RISARCIMENTI CON QUALSIASI AZIONE ATTUALE O FUTURA, COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA INTENTATA DA TERZI CONTRO BIG FISH. INOLTRE, L’ARBITRATO PRECLUDE ALL’UTENTE DI INTENTARE UN’AZIONE IN UN TRIBUNALE O DI BENEFICIARE DI UN PROCESSO CON GIURIA.

ACCETTARE O NO L’ARBITRATO È UNA DECISIONE IMPORTANTE. TALE DECISIONE SPETTA ALL’UTENTE E QUESTI NON DEVE FARE AFFIDAMENTO SOLO SULLE INFORMAZIONI FORNITE NEL PRESENTE ACCORDO, IN QUANTO ESSO NON È VOLTO A CONTENERE UNA SPIEGAZIONE COMPLETA DELLE CONSEGUENZE DELL’ARBITRATO. L’UTENTE DEVE ADOTTARE INIZIATIVE RAGIONEVOLI PER EFFETTUARE ULTERIORI RICERCHE E OTTENERE PARERI DI TERZI PER QUANTO RIGUARDA LE CONSEGUENZE DELLA DECISIONE. L’UTENTE PUÒ ESCLUDERE QUESTA DISPOSIZIONE SULL’ARBITRATO SEGUENDO LE ISTRUZIONI DI SEGUITO RIPORTATE.

Scopo della disposizione sull’arbitrato. L’Utente e Big Fish concordano che qualsiasi controversia, pretesa o disputa derivanti da o relative al suo accesso o fruizione di qualsiasi Offerta di Big Fish o ai presenti Termini di utilizzo, (incluso senza limitazione qualsiasi controversia relativa alla violazione, applicazione, costruzione, validità, interpretazione, esecutività o arbitrabilità dei presenti Termini di utilizzo) (una “Controversia”), indipendentemente dal momento in cui tale Controversia sia sorta o sorga, sarà determinata mediante arbitrato, fermo restando tuttavia che l’utente e Big Fish NON sono tenuti a sottoporre ad arbitrato qualsiasi Controversia in cui ciascuna delle parti chiede un rimedio equitativo e altri provvedimenti per il presunto uso illegale di diritti d’autore, marchi commerciali, nomi commerciali, loghi, segreti commerciali o brevetti.

Sede dell’arbitrato e regole applicabili.L’utente e Big Fish concordano che tale arbitrato avverrà nella Contea di King, a Washington. L’utente può richiedere di comparire telefonicamente in tali procedimenti. L’utente e Big Fish concordano che tale arbitrato dovrà essere condotto da un singolo arbitro in conformità con le norme del Servizio giudiziario di arbitrato e mediazione (Judicial Arbitration and Mediation Service, “JAMS”), come modificato dai presenti Termini di utilizzo.

Potere dell’arbitro. Con l’eccezione delle procedure e dei rimedi di classe discussi di seguito in “Rinuncia ai rimedi di classe”, l’arbitro avrà il potere di concedere qualsiasi rimedio che sarebbe altrimenti disponibile in tribunale.

Riservatezza. L’utente e Big Fish manterranno la natura confidenziale del procedimento arbitrale e del lodo arbitrale, compreso il dibattimento arbitrale, salvo quanto necessario per preparare o condurre il dibattimento arbitrale nel merito, o salvo quanto necessario in relazione a un richiesta del tribunale per un rimedio preliminare, una contestazione giudiziaria di un lodo o della sua esecuzione, o laddove diversamente richiesto dalla legge o da una decisione giudiziaria.

Assegnazione delle spese di arbitrato. Se l’utente intenta una Controversia come consumatore, gli verrà richiesto di pagare solo USD 250 di spese arbitrali addebitate da JAMS in relazione a qualsiasi arbitrato ai sensi della presente sezione e Big Fish sosterrà tutti gli altri costi addebitati da JAMS o dall’arbitro, incluse le rimanenti Spese di gestione della causa di JAMS e tutti gli oneri professionali per i servizi dell’arbitro. L’utente sarà comunque responsabile del pagamento delle spese legali.

RINUNCIA AL RIMEDIO DI CLASSE. SE LA CONTROVERSIA È DISCUSSA DAVANTI ALL’ARBITRO O IN TRIBUNALE, L’UTENTE ACCETTA CHE LO STESSO E BIG FISH NON INTENTERANNO L’UNO CONTRO L’ALTRO UN’AZIONE DI CLASSE, UN ARBITRATO DI CLASSE O ALTRE AZIONI O PROCEDIMENTI RAPPRESENTATIVI. L’UTENTE E BIG FISH QUIVI RINUNCIANO AI RISPETTIVI DIRITTI DI UN PROCESSO CON GIURIA O A PARTECIPARE A QUALSIASI AZIONE DI CLASSE, PASSATA, PENDENTE, O FUTURA O A QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO CONSOLIDATO O RAPPRESENTATIVO.

Procedura per escludere la disposizione sull’arbitrato.L’utente può recedere da questa disposizione arbitrale solo mediante Notifica scritta via Posta U.S.A. o qualsiasi servizio di consegna riconosciuto a livello nazionale (ad es. UPS, Federal Express, ecc.) a Big Fish, All’attenzione di: Ufficio legale, 906 Alaskan Way, Suite 700, Seattle, WA, 98104. L’utente deve inviare tale Notifica entro trenta (30) giorni dall’accettazione dei presenti Termini di utilizzo. L’utente deve firmare e datare la Notifica e includere in essa il suo nome, l’indirizzo e una dichiarazione esplicita che non desidera risolvere le controversie con Big Fish attraverso l’arbitrato. Se l’utente non segue questa procedura entro il termine perentorio di trenta (30) giorni, l’utente e Big Fish saranno entrambi vincolati dai termini di questa sezione intitolata Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante.

Se una parte di questa sezione intitolata “Risoluzione delle controversie mediante arbitrato vincolante” viene giudicata inapplicabile o non valida da un tribunale, il resto rimarrà comunque pienamente valido ed efficace.

PRESCRIZIONE

L’utente e Big Fish convengono sul fatto che, indipendentemente da qualsiasi contraria disposizione statutaria o di legge, qualsiasi rivendicazione o causa di azione derivanti da o correlate ai presenti Termini di utilizzo o un’Offerta di Big Fish devono essere depositate entro UN (1) anno dopo che tale rivendicazione è sorta; in seguito tale azione è vietata per sempre.

CLAUSOLA SALVATORIA

Se una parte di questi Termini di utilizzo viene giudicata inapplicabile o non valida da un tribunale, il resto sarà comunque pienamente valido ed efficace.

 

AVVISO PER I CONSUMATORI DELLA CALIFORNIA

Ai sensi della Sezione 1789.3 del codice civile della California, i consumatori della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori: L’Unità di assistenza per i reclami della Divisione servizi per i consumatori del Reparto affari dei consumatori della California può essere contattata scrivendo al 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, o telefonicamente al numero 1 (800) 952-5210.

CONTATTACI

Big Fish Games, Inc.
All’attenzione di: Ufficio Legale
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
USA

DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT

In conformità con il Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e le altre leggi applicabili, abbiamo adottato una politica di cessazione, nelle circostanze appropriate, degli account degli utenti che violano ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di altri. Se l’utente ritiene che qualcosa nelle Offerte di Big Fish violi qualsiasi diritto di autore di sua proprietà o sotto il suo controllo, può notificare il fatto all’agente designato di Big Fish indicato di seguito. Perché la notifica dell’utente sia efficace, deve includere le seguenti informazioni secondo il DMCA:

(i) Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene violato;

(ii) Una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;

(iii) Una descrizione di dove si trova il materiale ritenuto lesivo all’interno dell’Offerta di Big Fish;

(iv) Le informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere a Big Fish di contattare l’utente, come ad esempio un indirizzo, il numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale l’utente può essere contattato;

(v) Una dichiarazione secondo cui l’utente crede, in buona fede, che l’uso del materiale non sia autorizzato dal titolare dei diritti d’autore, dal suo rappresentante o dalla legge; e

(vi) Una dichiarazione in relazione al fatto che le informazioni fornite nella comunicazione sono accurate e, a pena di falsa testimonianza, che l’utente è autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Si noti che se l’utente dichiara dolosamente che qualsiasi attività o materiale sulle Offerte di Big Fish violano i diritti di terzi, può essere ritenuto responsabile nei confronti di Big Fish per costi e danni.

L’Agente Designato di Big Fish è:

Big Fish Games, Inc.
All’attenzione di: Ufficio Legale
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
USA